Eldonya 7elwa Nancy Ajram in Kuwait Live نانسي عجرم الدنيا حلوه

Text song lyrics arabic transcription

eldonya 7elwa w a7la senin ben 3icheha w hena ya nasse 3acheiine nensa li fatna w ne3iche hayatna 3al hobi metwa3dine.......enssa kol el ahiba 2 ...2 metgama3ine fi el hawa daybine 3ala ih tekachar we lih tefakar da le3omri kollo yomine ....enssa (2) inssa li rah 3ala toul 3ala toul matessibechi za3lak mara yetoulle ifrah chewaya we idhak chewaya kida khali rouhak 3alya we hay we ya albi ghani kamane we kamane wassale ghonaya li kolli makane wa ana law alaya di elwaati jaya alachane aole ya za3alle bay bay

eldonya 7elwa el hobi ghayar ma3na el koune khalalo chakle w ta3me w loune sokar ziyada laa moche ba3ada dana hassa ini hattir ihna ili bil hobi salahna aymena we irtahat rohenna fawette wa 3adi 3alachane te3adi we irtah meni el tafkir......enssa inssa li rah 3ala toul 3ala toul matessibechi za3lak mara yetoulle ifrah chewaya we idhak chewaya kida khali rouhak 3alya we hay we ya albi ghani kamane we kamane wassale ghonaya li kolli makane wa ana law alaya di elwaati jaya alachane aole ya za3alle bay bay

Hayfa Wahbie Yama Layali NEW CLIP 2010 هيفاء وهبي يا ما ليالي

Text song lyrics arabic transcription

from the best songs ever من احلى الاغاني

Ya ma layali layali layali
yama rasamtu ktir fi khayali
bas illila khalas uddami
illi ihlimt ana biih x2

low laffit el kun dah fi halu
omri ma laii bi nussi gamalu
yalli il ain wel roh rayhalu
yalli maliish ba'diih

Ya ma layali layali layali
yama rasamtu ktir fi khayali
bas illila khalas uddami
illi ihlimt ana biih x2

Agmal lylah hiyya elliladi
Ya'ni kifayah shayfah usadi
Dalli bahibbu eidoh fi eidayyah
we eyni fi eyniiih

gayyar omri kulluh fi sawani
khala hayati laha shakli tani
Law haddiloh omri we hayati
shiwayya aliiiih

Ya ma layali layali layali
yama rasamtu ktir fi khayali
bas illila khalas uddami
illi ihlimt ana biih x2

aaah aaaah aaaaaaaaaahha ahaaaaaaaaahhh

Ya ma layali layali layali
yama rasamtu ktir fi khayali
bas illila khalas uddami
illi ihlimt ana biih

aaah aaaah aaaaaaaaaahha ahaaaaaaaaahhh

Haifaa Wahby - Enta Tany lyrics ARABIC / هيفا وهبي - إنت تاني 2010

Text song lyrics arabic transcription
Learn Arabic

Inta tany
mish giri khad makani
mush bea'tini wif sawani
tab leh dilwa'ati irg'atili

dalli ba'ei
waho da kaman yeli na'es
mush kaan mawdu'a we khaales
kan hadde allak hen'nili x2

L'a Indaq khallik
ana we albi hilifha alik
la yumkin tani tirga'a lik
ya'ni khalas ma tilzamnash

kan hilmi we babnih
aditli aliih wi gibti watih
wi mistannini a'ullak eih yallah ya sidi ma tidwishnash x2


Eih illi gaaabak
webtishki li min aazabak
ana mush fadya li ganabak
dah qitir fi hawak azzibtini

khod nasiibak
garhak ala eid habibak
ana mudetara asiibak zayyi ma inta zaman sibtiniiii x2

L'a Indaq khallik
ana we albi hilifha alik
la yumkin tani tirga'a lik
ya'ni khalas ma tilzamnash

kan hilmi we babnih
aditli aliih wi gibti watih
wi mistannini a'ullak eih yallah ya sidi ma tidwishnash x5

Ana hifa" lyrics هيفاء وهبي أنا هيفا أنا

Text song lyrics arabic transcription

Ana haifa ana
min ghayri ana
albi elli ebtala be iyoun hilwin
ra'assni ana
dala'ni ana
habibtak ana
ana haifa ana
min ghayri ana
albi li ibtala be iyoun hilwin x2
ra'assni ana
dalla'ni ana
habibtak ana bass hiyi min

ana ana ana ana.......haifa

ma tel'ab gala
rouh ella ela
min bibi ana wel nass arfin ya be'ella ana ana
layli hana habibi ma'i bass enti min x2
min bibi ana ana haifa ana ya bibi ana wel nass arfin
ana haifa ana min ghayri ana habibtak ana min ghayri min
ana ana ana...haifa haifa haifa

From: http://lyricstranslate.com

x2

Haifa Wehbe - Baba fen 2010 ENGLISH subtitles هيفاء وهبى بابا فين

Text song lyrics arabic transcription

kid=mammi mesh ayz anem del woeti

Haifa=yalla habibi lazem nenem
ashan bokra hanroh al madrassa badri
yalla anom ba'aa

kid=yalla ya mami ma tsebni ba'a shwaya

Haifa=shh!yalla ntafi el nour

Baba Fein?

Mama
Ya 3eyoun mama
Baba fein
Baba nam
Ya salam
3ayez eih
3ayez edkhol el7amam
Batal ya wad enta sha2awa ba2a
Wala 3ashan rou7i feek met3ala2a
Ya mama yallah bsor3a efta7i ba2a
Matbatal ya wad enta sha2awa ba2a
Tab bossi a2olek
Ana kalt elkoukou
Khalast elkoukou
Kan 7elo elkoukou
Wana bakol elkoukou
Wasakht edaya
Tab boss ha2olak
Hatrou7 3ala odtak
W hatedkhol odtak
Hatala3 soutak
W ana sanya w gaya

3ayez eih
3ayez edrablou salam

Tab khalas khalas khalas
Yallah khalas khalas khalas

7abibi 3amal elwageb wala etnasa

Ya mama bokra elgom3a mafish madrasa
Tab 7a2ak 3ala rassee ya 7abibi sorry
Mama 3adi mama easy mama dont worr
Tab fein dabdoub
Wel erd elnew
W 3arousti elbarbie
Wel orgi horbi
W Spider-Man
Tab boss ha2olak
Hatrou7 lel dada
Hat2oul lel dada
Hatgeebhom dada
Yabu noss elsan
Tab khalass
Fhemna khalas khalas khalas
Abadan yakhwati msh ma32oula
Tekoun dmegh tefl fi sana 2oula

Mama
Ya roh mama
Baba fein
Baba nam
Ya salam
3ayez eih
3ayez edrablou salam

Lama el shams Trawah

Lamal shams etrawa7 weteegi badalha negoum
Yeb2a elwa2t dah eih, yeb2a dah wa2t el noom
Namee ya 3asfoura, Nam ya 3asfour
Yallah beena yallah
Yallah entafi elnour

W ba3d khalasna 7akeena hanrou7 lela7lam
W manfata7shi 3ashan elï 7akaha yenam

Nancy Ajram: Enta Eih Lyrics & clip

Text song lyrics arabic transcription




Enta eih
mesh kefaya alaik Tegrahni haram alaik enta eih
Enta laih domoey habeebi tehoun alaik
Tab w laih ana radya enak tegrahni w roohi feek
Tab w laih yaani eih radya beaazabi bain edaik
(x2)

Law kan da hob ya waili mino
W law kan da zanbi matoub aano
Law kan naseebi aeesh fe gerah
Hayaeesh fey gerah
(x2)

Mesh haram mesh haram enak tekhdaani fey hobi leek
Mesh haram elgharam we seneen hayati w 3ashe'e leek

Daa' awaam wala kan leaaba fey hayatak yetdaweek
Daa' awam el hanan w hodni albi w amali feek
(x2)

Law kan da hob ya waili mino

W law kan da zanbi matoub aano

Law kan naseebi aaeesh fey gerah

Hayaeesh fey gerah
(x5)

Mo3gaba Nancy Ajram نانسي عجرم معجبه

Mo3gaba,moghrama ana ba9a mouch 3ayza illa houwa
machietou,hamssitou,nadritou bit7arrak 9albi gwa
Mo3gaba,moghrama
ana ba9a mouch 3ayza illa houwa
machietou,hamssitou,nadritou bit7arrak 9albi gwa

7ad y 9oulou,had y 9oulou
Ini ba7ebo l7ob da kolo
7ad y 9olo
had y 9olo
ini ba7ebo l7ob da kolo
had y hanen 9albo 3alaya
ana maksoufa aroh lo wa 9oulou

Mo3gaba,moghrama ana ba9a mouch 3ayza illa houwa
machietou,hamssitou,nadritou bit7arrak 9albi gwa

ayoua khatafni bsi7r gamalou
chou9i bayn lou ou 3ini 9aylalou
ayoua khatafni bsi7r gamalou
chou9i bayn lou ou 3ini 9aylalou
khayfa makounchi ana li fbalou ba3d da koulou
ba3d da koulou

7ad y 9oulou,had y 9oulou
Ini ba7ebo l7ob da kolo
7ad y 9olo
had y 9olo
ini ba7ebo l7ob da kolo
had y hanen 9albo 3alaya
ana maksoufa a9olou

Mo3gaba,moghrama ana ba9a mouch 3ayza illa houwa
machietou,hamssitou,nadritou bit7arrak 9albi gwa
Mo3gaba,moghrama
ana ba9a mouch 3ayza illa houwa
machietou,hamssitou,nadritou bit7arrak 9albi gwa


rouhou 9olo lou ba7ebo ou malou
mo3gaba bih ou dayba ou mayla lou
rouhou 9olo lou ba7ebo ou malou
mo3gaba bih ou dayba ou mayla lou
wa7da khalas 3ach9a ou 3aycha lou
3omraha koulou

7ad y 9oulou,had y 9oulou
Ini ba7ebo l7ob da kolo
7ad y 9olo
had y 9olo
ini ba7ebo l7ob da kolo
had y hanen 9albo 3alaya
ana maksoufa a9olou

Mo3gaba,moghrama ana ba9a mouch 3ayza illa houwa
machietou,hamssitou,nadritou bit7arrak 9albi gwa
Mo3gaba,moghrama
ana ba9a mouch 3ayza illa houwa
machietou,hamssitou,nadritou bit7arrak 9albi gwa
Mo3gaba,moghrama ana ana mouch 3ayza illa houwa
machietou,hamssitou,nadritou bit7arrak 9albi gwa
Mo3gaba,moghrama

Wawa Hayfa wahbi هيفاء وهبي الواوا

Text song lyrics arabic transcription

Wawa
Wawa
Wawa
Wawa
Leik l'wawa, bousse l'wawa, khalli l'wawa ysahh
Lamma biste l'wawa cheftou sar l'wawa bahh !
Leik l'wawa, bousse l'wawa, khalli l'wawa ysahh
Lamma biste l'wawa cheftou sar l'wawa bahh !

B'ourbak khabini, ghmourni w daffini ana mindounak ana bérdani ahh !

Leik l'wawa, bousse l'wawa, khalli l'wawa ysahh, ysahh !
Lamma biste l'wawa cheftou sar l'wawa bahh !

Wawa

Leik l'wawa leik
Leyli ahla sahra inda hbabi
Badou yani ilbousse ahla tyabi
Leyli ahla sahra inda hbabi
Badou yani ilbousse ahla tyabi

Bilbousse la 3younek ya habibi, koul jdid w dah

Leik l'wawa, bousse l'wawa, khalli l'wawa ysahh
Lamma biste l'wawa cheftou sar l'wawa bahh !
Leik l'wawa, bousse l'wawa, khalli l'wawa ysahh
Lamma biste l'wawa cheftou sar l'wawa bahh !

Leik lwawa leik,
Leyli ahla sahra 3inda hbabi
Badou yani elbousse ahla tyabi
Leyli ahla sahra 3inda hbabi
Badou yani elbousse ahla tyabi

Bilbousse la 3younek ya habibi, koul jdid w dah

Leik l'wawa, bousse l'wawa, khalli l'wawa ysahh
Lamma biste l'wawa cheftou sar l'wawa bahh !
Leik l'wawa, bousse l'wawa, khalli l'wawa ysahh
Lamma biste l'wawa cheftou sar l'wawa bahh !

Leik l'wawa leik,

Boussa fik w badi teb2a haddi, inta beyn l'nass l'2aghla 3indi
Boussa fik w badi teb2a haddi, inta beyn l'nass l'2aghla 3indi

W akhir hami chou ma y2oulou, ghalatt walla sahh !

Leik l'wawa, bousse l'wawa, khalli l'wawa ysahh
Lamma biste l'wawa cheftou sar l'wawa bahh !
Leik l'wawa, bousse l'wawa, khalli l'wawa ysahh
Lamma biste l'wawa cheftou sar l'wawa bahh !

B'ourbak khabini, ghmourni w dafini ana mindounak ana bérdani ahh !

Leik l'wawa

Wana Ben Edek - Nancy Ajram نانسي عجرم وانا بين ايديك

Text song lyrics arabic transcription

wana ben edek mehtaga éhe fi haga akbar mine kidah
wana omri kount ahlam fi youme a'iche hayati bi chakli dahe x3

kolly li fat mi l'omri fat ou mouch bi idena nraga'o
khalina aktar fi li gay maba Aach fi wa'at nidaya'o x2

wa ana mouch hadaya'a Omri tani law sawani hayenfauo

ana mouch hafakar fi li fat
ana omri lisa f Awilu
kifaya ini ba'it ma'ak
ou ma'ak ha'ich wakamilo x2

kolly li fat min l'omri fat
ou mouch bi idena nraga'o
khalina aktar fi li gay
maba'Ach fi wa'at nidaya'o

wa ana mouch haday'a omri
tani lawsawani hayenfa'o

wana ben edek mehtaga éhe fi haga akbar mine kidah
wana omri kount ahlam fi youme a'iche hayati bi chakli dahe x3

ana mouch hafakar fi li fat
ana omri lisa f Awilu
kifaya ini ba'it ma'ak
ou ma'ak ha'ich wakamilo x2

Nancy Ajram - Ya Salam نانسي عجرم يا سلام

Text song lyrics arabic transcription

ya salam

ya salam
adi ih hilw i'lgharam
ya salam
ya salam
adi ih hilw i'lgharaaaaam x2

bil'ain au bil ideen
badina bissalam
mouch fakra youmha min
elli btada bilkalam
bil'ain au bil ideen
badina bissalam

mouch fakra youmha min
elli btada bilkalam
lakin fakra înaya
lama geryite âlik
oui lakit albi f'sawani
maliane minnak gharaaaaam

ya salam
ya salam
adi ih hilw i'lgharam
ya salam
ya salam
adi ih hilw i'lgharaaaaam x2

ana chouftek albi salim
ma idirtich ghir assallim x2

Dammite albak fi hodni
we îinik aletli khodni

mouch arfa iih hassali
ou khallani asshar manaaam

ya salam
ya salam
adi ih hilw i'lgharam
ya salam
ya salam
adi ih hilw i'lgharaaaaam x2

we laitni baul li rohi istanni balash tiruhi x2
dehkitli al dunya taani we hawak bishooa hawani
mush adra astanna tigi ana gayyalak awaaaaam
ya salam
ya salam
adi ih hilw i'lgharam
ya salam
ya salam
adi ih hilw i'lgharaaaaam x4

Nancy Ajram - Ah w Noss نانسي عجرم أه و نص

Text song lyrics arabic transcription

Ma fish 7aga tegi keda
Ehda 7abibi keda
wérga3 zayyi zaman
Yabni sma3ni 7atdalla3ni
Takhod 3éni kaman

Ma fish 7aga tegi keda
Ehda 7abibi keda
wérga3 zayyi zaman
Yabni sma3ni 7atdalla3ni
Takhod 3éni kaman

7abibi arrab
Boussi w boussi bouss
Za3lan éz3al , éz3al noussi nouss
La7san 7ab3éd, ab3éd ah wi nouss
Wa7teb anta akid khassran

7abibi arrab
Boussi w boussi bouss
Za3lan éz3al , éz3al noussi nouss
La7san 7ab3éd, ab3éd ah wi nouss
Wa7teb anta akid khassran

Ma fish 7aga tegi keda
Ehda 7abibi keda
wérga3 zayyi zaman
Yabni sma3ni 7atdalla3ni
Takhod 3éni kaman

Léh dah koulli dah
Akhadti 3ala kida
Enta mabtizha2shi malam
Ta3ibti yana yana, layaly 7ayranah
Ehda ba2a wi kfaya 7aram

Léh dah koulli dah
Akhadti 3ala kida
Enta mabtizha2shi malam
Ta3ibti yana yana, layaly 7ayranah
Ehda ba2a wi kfaya 7aram

7abibi arrab
Boussi w boussi bouss
Za3lan éz3al , éz3al noussi nouss
La7san 7ab3éd, ab3éd ah wi nouss
Wa7teb anta akid khassran

7abibi arrab
Boussi w boussi bouss
Za3lan éz3al , éz3al noussi nouss
La7san 7ab3éd, ab3éd ah wi nouss
Wa7teb anta akid khassran

Ma fish 7aga tegi keda
Ehda 7abibi keda
wérga3 zayyi zaman
Yabni sma3ni 7atdalla3ni
Takhod 3éni kaman

Di 7aga mot3iba
Ekmenni tayyiba
Mista7milak wi ba2ali ktir
7abibi shof ana, soborti kam sana
khadti wa2ti ma3aya kbir

Di 7aga mot3iba
Ekmenni tayyiba
Mista7milak wi ba2ali ktir
7abibi shof ana, soborti kam sana
khadti wa2ti ma3aya kbir

7abibi arrab
Boussi w boussi bouss
Za3lan éz3al , éz3al noussi nouss
La7san 7ab3éd, ab3éd ah wi nouss
Wa7teb anta akid khassran

7abibi arrab
Boussi w boussi bouss
Za3lan éz3al , éz3al noussi nouss
La7san 7ab3éd, ab3éd ah wi nouss
Wa7teb anta akid khassran

Ma fish 7aga tegi keda
Ehda 7abibi keda
wérga3 zayyi zaman
Yabni sma3ni 7atdalla3ni
Takhod 3éni kaman

Ma fish 7aga tegi keda
Ehda 7abibi keda
wérga3 zayyi zaman
Yabni sma3ni 7atdalla3ni
Takhod 3éni kaman

Ma fish 7aga tegi keda
Ehda 7abibi keda
wérga3 zayyi zaman
Yabni sma3ni 7atdalla3ni
Takhod 3éni kaman

Arabic music - Sabah & Rola, a great combination of voices and style

Great Arabic music of Lebanese singers Sabah صباح and Rola رولا ‎


Text song lyrics arabic transcription
learn Arabic Arab

Yana Yana,Yana Yana,Yana Yaaaaanaaaaa,Yana Yana

Sabah:
Yana Yana,Yana Yana,Fi 7abeebi A Moot Ana
A Moot Ana Bi 7abeebi

Rola:
A Moot Ana Bi Laheeby,Wa 3azjaaby Li 7abeebi
Wa 7abeebi Madareeb,3ala Shanou A Moot Ana

Yana Yana,Eih Ta3eebny,Yana Yana Eih Shahirtny
Beel 3al Zad Eih Shahar 3alaya
Wi Shaharny E2zala Bi Ya

Sabah:
Law Sha7ee7,Oushdanee Bi Ya
Li Miteeb Lakh 2ad 3alaya
Wa Ra2ma Beed 2ab Leek 3anaya
Eih Fiteer Ra2mi 3anaya

Rola:
Wa Moot Ana Bi Laheeby,Wa 3azjaaby Li 7abeebi
Wa 7abeebi Madareeb,3ala Shanou A Moot Ana

Sabah:
Law Teshara2 Aw Beedarab,Mahma Teeb A Tira7 Bi Arab
Ra7tee Garab Ya Naree Bi Ya,Ya Gameel Tesh3ab 3alaya

Rola:
Nartee Khaleef Elgafaghly,Ra7tee Shara2 Meen Ha2abny
Weely 7ainag Geetha 3anaya,Yae Gameel Tesh3ab 3alaya

Sabah:
A Moot Ana Bi Laheeby,Ya 3azjaaby Wa 7abeebi
Wa 7abeebi Madareebi,3ala Shanou A Moot Ana

Rola:
Inta Khayaaf Meen Roukoezjie,
Beegra7ou Ma Beegra7ouzjie,
Dool 7abaibak Ya 7abeebi

Sabah:
Wala Khayaaf 7oobi Yakhda2
Bahreedir Ra2 Fi Li Wa7da2
Laa Danam Ma3ak Ya 7abeebi

Rola:
Wala 9oulek Toob Wa 7oobak
Wala 9oulek Toob Wa 7oobak

Sabah:
Ghas Be3anak Eih Ra7tee 7eeb

Rola:
Zambak Eih,Zambak Ba7eebak

Sabah:
Howa Nadeeb 7oobi Zam

Sabah&Rola:
Wala 9oulek Toob Wa 7oobak
Ghas Be3anak Eih Ra7tee 7eeb
Zambak Eih,Zambak Ba7eebak
Howa Nadeeb 7oobi Zam
3ala Shanou A Moot Ana

English:

yana yana
yana yana yana yana

i am dying in my lover

am dying in my flame ohh my agony and my love

and my lover don't know
and becuase of that i`ll die for him

ohh who`s making me tired ohh who`s let me
he lets the agony staying up with me
and the awakenss having fun with me

if you really don't care about me why then u look at me
and when my eyes meets u why escape from my eyes

back to chorus

whatever u turn east or west whatever u go far u`ll get close

u`ll taste my fire,, i feel sorry for u dear

an fire that makes the snow boiling u`ll scream from it before me

and what`ll help u will be my eyes,, i feel sorry for u dear

back to chorus

u r scared from my eyelashes if they`ll hurt u or not
but those r ur sweet hearts my love
or r u scared that my love takes u ?

r u scared to drown in my sea alone, no dear am with u my love
you know what! i`ll love u by force

what is ur fault ? its that i love u
and after love its ur fault
and because of that im dying in u

p.s : yana yana ... dont have clear meaning
its same like ohhh or an reaction phrase

Nancy Ajram - Ebn el Geran whit english lyrics

Nancy Ajram Lebanese Arabic singer, one of the best!

Text song lyrics arabic transcription - Learn Arab


Arabic:

Ebn el jiran (Ebn El Geran) نانسى عجرم - إبن الجيران

EBn el giran , Elli hena 2osady , Mosh 3arfa bas a3melo ana eih?
3amal iesafar keda u inady , u f2aie 7eta ya nas bala2ih

(x2)

Ekmeno 7ebo fel 2alb nar , wa2af 2usady tul el nahar (x2)
Kan bas malu , uu mali , yeshghelny leih ?
to worry

3alatool ya baba , ya baba , basess 3alaia 3alaia ,
yama bel meraia 5aielny , zaghlel 3enaia 3enaia .

Wamafesh ya 3eny ya 3eny , 7aga bi2dia i2dia ,
Gher eni a7ebo , U ashar le7ebo , u a3mlo eih , eiiih ?

3ashan ba7abo u adari , lely u nahari nahari ,
U el sho2 fi 2alby ya 3eny , bi2ed fi nari nari ,
mana 3arfa eno shariny , wana 2alby shari shari

Yana men sha2awto , yana men 7alawto , yana Men 3eneh!
ya nas 2ululo , batal hizar , leih fel baranda 3amer 7isar ? (x2)

English:

The Guy Next Door (neighbours-boy)

The guy next door, here next to me, I don't know what can I do with him.
He keeps whistling and calling for me, and I find him everywhere!

Even though I love him, he stands by me all day long!
Why did he do this? What's wrong with me ...why do I have

Always, dad, dad, he stares at me all the time.
He makes me shy, he stares right through my eyes!

And there is nothing, my darling, that I can control anything,
other than love him, and stay up from his love, what else can I do, what?

Because I love him I forget, my night and my days, days.
And the longing in my heart my darling, it increases in my fire fire (love)!
I know that I belong to him, and my heart belongs to him!

Oh, my from his mischievous, oh, my from his looks, oh, my from his eyes.
People tell him, stop with the jokes, why in the balcony are make a fence?