Arabic music - Sabah & Rola, a great combination of voices and style

Great Arabic music of Lebanese singers Sabah صباح and Rola رولا ‎


Text song lyrics arabic transcription
learn Arabic Arab

Yana Yana,Yana Yana,Yana Yaaaaanaaaaa,Yana Yana

Sabah:
Yana Yana,Yana Yana,Fi 7abeebi A Moot Ana
A Moot Ana Bi 7abeebi

Rola:
A Moot Ana Bi Laheeby,Wa 3azjaaby Li 7abeebi
Wa 7abeebi Madareeb,3ala Shanou A Moot Ana

Yana Yana,Eih Ta3eebny,Yana Yana Eih Shahirtny
Beel 3al Zad Eih Shahar 3alaya
Wi Shaharny E2zala Bi Ya

Sabah:
Law Sha7ee7,Oushdanee Bi Ya
Li Miteeb Lakh 2ad 3alaya
Wa Ra2ma Beed 2ab Leek 3anaya
Eih Fiteer Ra2mi 3anaya

Rola:
Wa Moot Ana Bi Laheeby,Wa 3azjaaby Li 7abeebi
Wa 7abeebi Madareeb,3ala Shanou A Moot Ana

Sabah:
Law Teshara2 Aw Beedarab,Mahma Teeb A Tira7 Bi Arab
Ra7tee Garab Ya Naree Bi Ya,Ya Gameel Tesh3ab 3alaya

Rola:
Nartee Khaleef Elgafaghly,Ra7tee Shara2 Meen Ha2abny
Weely 7ainag Geetha 3anaya,Yae Gameel Tesh3ab 3alaya

Sabah:
A Moot Ana Bi Laheeby,Ya 3azjaaby Wa 7abeebi
Wa 7abeebi Madareebi,3ala Shanou A Moot Ana

Rola:
Inta Khayaaf Meen Roukoezjie,
Beegra7ou Ma Beegra7ouzjie,
Dool 7abaibak Ya 7abeebi

Sabah:
Wala Khayaaf 7oobi Yakhda2
Bahreedir Ra2 Fi Li Wa7da2
Laa Danam Ma3ak Ya 7abeebi

Rola:
Wala 9oulek Toob Wa 7oobak
Wala 9oulek Toob Wa 7oobak

Sabah:
Ghas Be3anak Eih Ra7tee 7eeb

Rola:
Zambak Eih,Zambak Ba7eebak

Sabah:
Howa Nadeeb 7oobi Zam

Sabah&Rola:
Wala 9oulek Toob Wa 7oobak
Ghas Be3anak Eih Ra7tee 7eeb
Zambak Eih,Zambak Ba7eebak
Howa Nadeeb 7oobi Zam
3ala Shanou A Moot Ana

English:

yana yana
yana yana yana yana

i am dying in my lover

am dying in my flame ohh my agony and my love

and my lover don't know
and becuase of that i`ll die for him

ohh who`s making me tired ohh who`s let me
he lets the agony staying up with me
and the awakenss having fun with me

if you really don't care about me why then u look at me
and when my eyes meets u why escape from my eyes

back to chorus

whatever u turn east or west whatever u go far u`ll get close

u`ll taste my fire,, i feel sorry for u dear

an fire that makes the snow boiling u`ll scream from it before me

and what`ll help u will be my eyes,, i feel sorry for u dear

back to chorus

u r scared from my eyelashes if they`ll hurt u or not
but those r ur sweet hearts my love
or r u scared that my love takes u ?

r u scared to drown in my sea alone, no dear am with u my love
you know what! i`ll love u by force

what is ur fault ? its that i love u
and after love its ur fault
and because of that im dying in u

p.s : yana yana ... dont have clear meaning
its same like ohhh or an reaction phrase